Function tinted_symbol 

pub(crate) fn tinted_symbol(
    icon: Icon,
    color: &NSColor,
) -> Option<Retained<NSImage>>

The symbol for icon in color rather than the text color, as sidebars draw theirs.